最近几年，韩国电影、韩国电视剧，同韩国时装、化粧品、电子产品，在中港台都大受欢迎，成为一般被称为「韩流」的时尚风潮。近来，这股流行风又渐渐燃烧到 出版市场了。在中国大陆，韩国作家金河仁的《菊花香》，已盘据全国畅销书排行榜多时。不过在香港，并未见书市场的「韩流」，而台湾，各出版社引进韩国书 籍，才刚刚开始。

最先引进台湾的韩国书，是韩国漫画。虽然漫画在韩国佔全国新书种类的四分一，但韩国漫画，在台湾、香港都不是那么受欢迎，比不上日本和本地的漫画。

随着韩国电视剧《蓝色生死恋》和《爱上女主播》的轰动一时，台湾开始掀起出版韩剧原着小说的热潮。《蓝色生死恋》的原着小说卖了十二万本，《爱上女主播》也有六万本的销量。

除了韩剧原着之外，另一种品种是韩国的歷史小说。去年十月，根据电视剧改写小说《商道》出版上下集，打入排行榜之后，今年又出版《商道》的正统原着——由 韩国作家崔仁浩写的《商道》三部曲——《天下第一商》、《财上平如水》、《相思别曲》。同一例子，就是先根据歷史电视剧出版的《明成皇后》四部曲，继而出 版由作家郑飞石写的《明成皇后》的正统原着。这是歷史原着，在韩国被公认具有一定的文学地位。但一般来说，被引进的韩国出版物，仍只是流行、大众取向的书 籍，要从中了解韩国的文化面貌，恐怕比较模煳。