粤语越钟意

粤语口头禅 125 牛一2009-07-05 18:40

 读偶(ngeo,阳平声)一(yed,阴入声)。过生日。例:“今日我牛一,一齐玩镬劲嘅!”(今天我过生日,一起来玩个痛快!)

  牛,是广东人的图腾吗?外省人有时会感到纳闷,怎么老听到说“牛一”?这话既不属于本地土语,也不是英文汉译。说穿了,谁都会哑然失笑:“牛”加“一”等于“生”,说自己“牛一”就是过生日。
  字面上的新奇毕竟是次要的,关键是“牛一”所讲究的内容。广东人把过生日认作“牛一”,寓意对昨天的告别。再不是经济匮乏年代里年年不变的煮鸡蛋、下挂面,今天的“牛一”多姿多彩,借此良辰,人们大有必要一年年强化这一美好记忆——我,这一天当了生活舞台的主角!
  我们都有这样的心理体验:人一旦感觉到自卑,生活、工作和学习上就会越来越以为自己不行,恶性循环地心理萎缩下去。我们都说自己是龙的传人,正是基于对龙的形象无所不能的认识,让自己充满信心地投身到社会实践之中去。而过生日,恰恰让每个人都有了一个自我感觉良好的机会。
  应当说,牛就是一种自我感觉良好的动物。粤谚有云:“牛唔饮水唔揞得牛头低。” 牛明明是不想喝水了,你就不能把自己的意志强加到它的头上。从这意义上去看“牛一”,如何从一天的尊重到充分的信任和使用,这也是生日的主角与旁观者所共同关心的问题。
  明天,“牛一”也许就又成了“龙一”。名称的改变仅仅是个符号的改变,从人的价值实现这一点来说,我们始终相信:明天会更好!

个关于“粤语口头禅 125 牛一”的分享

我的分享


验证码:

Copyright © 2009-2010 粤语越钟意 All Right Reseverd.

联系我们 | 网站地图 |

京ICP备09066244

Jason Venture Capital Investment | 摘星创投