速成地道广州话 19 课文2009-06-26 23:29
- 男孩子都喜欢踢足球。
男仔都中意踢波。
- 那场体操比赛真是精彩极了。
果场体操比赛真系精采到不得了。
- 女孩子流行做健美操。
女仔时兴做健美操。
- 孔令辉的乒乓球打得确实精采。
孔令辉嘅乒乓波打得真系精采。
- 你最喜欢什么体育运动?
你至中意乜嘢体育运动?
- 我最喜欢游泳。
我最中意游水。
- 昨天太阳神队1:0赢了对手。
琴日太阳神队1:0赢咗对手。
- 中国象棋在广州很普及。
中国象棋系广州几普及噶。
- 他较擅长下围棋。
佢更擅长捉围棋。
- 武术在我国有很长的历史。
武术系我国有好长嘅历史。
- 这样的动作才标准。
噉嘅动作先至标准。
- 我的女儿是舞蹈爱好者。
我个女系舞蹈爱好者。
- 我喜欢踢足球，但球技一般。
我中意踢波，但脚法就麻麻哋喇。
- 我的朋友从小就迷上了航海模型。
我嘅老友自细就迷上咗航海模型。
- 外公喜欢养鸟，整天围着鸟笼转。
亚公中意养雀，成日围住个雀笼转。
- 他还是比较喜欢跳水。
佢仲系中意跳水多啲。
- 爷爷对钓鱼很有兴趣，经常蹲在湖边。
爷爷对钓鱼好有兴趣，成日痞系湖边。
- 掷铁饼和标枪我最行。
锭铁饼同标枪我最劲。
- 我们从小就一起练举重。
我哋自细就一齐练举重。
