粤语越钟意

粤语口头禅 009 吹水2009-07-03 17:29

读炊(ceu,阴去声)虽(seu,阴上声)。聚在一起说话。例:“正口水佬嚟嘅,一味识得吹水。”(真是个话多之人,在人面前就爱说话)

  ——老友记,今晚边度“吹水”?(老朋友,今晚去哪里“吹水”?)

  ——唔吹,又点擦出火花?(若不“吹水”,又怎么擦出思想的火花?)

广东人生来爱“吹水”。手执一杯热茶,用嘴轻轻地吹吹杯中漂浮的茶叶,或是把茶水吹凉,已形象地表述了“吹水”之情态。说白了,一些人聚在一起说说话,让思想无拘无束地在聚会中释放,就是“吹水”了。

  “吹水”,不就是开会吗?广东人何必偏要换一种说法?有同也有不同,相同者,是要讨论问题、解决问题;不同者,“吹水”的场合,需要茶水抑或是别的酒水(咖啡、啤酒、红酒、鸡尾酒、威士忌、马爹利之类)的频频润喉。且莫小觑了这一“吹水”过程,由此便活跃了气氛、激活了思维。

  虽说开会一般也有茶水一杯供与会者“吹”。但此“吹”与彼“吹”有着本质上的不同。开会期间,会议主讲者(报告者)与主持者也许非常投入,但听会者习惯于带一张报纸从第1版慢慢看到80版,也是实情。女同志的织毛衣技术普遍提高,也是计划经济年代里因为会议多的意外收获。

  “吹水”则是不设主席台,也没有主讲者,更不存在发言稿。一切,尽在随意随便随心随欲的氛围中进行。参加“吹水”者人人发言踊跃,除了要吹吹杯中茶水,再没有别的小动作。

  “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”,“吹水”吹到这个境界,什么火花都已擦出来了。家事国事江湖事,固然可在“吹水”中唏嘘一番。个人发展中新的图谋、计划方案里新的创意,等等,往往因了“吹水”而灵感倏到,好点子信手拈来。

  接到开会通知,你有时会略显不太情愿。听说要去哪里“吹水”,你肯定是眉飞色舞。

个关于“粤语口头禅 009 吹水”的分享

我的分享


验证码:

Copyright © 2009-2010 粤语越钟意 All Right Reseverd.

联系我们 | 网站地图 |

京ICP备09066244

Jason Venture Capital Investment | 摘星创投