粤语口头禅 052 叻2009-07-05 17:34
读沥(lig,阳入声),聪明能干的意思,亦前缀一个“至”字以加强语气。例:“叻,我至叻!”(我是最聪明能干的。注:这是一个香港艺人常挂嘴边的话。)
小孩子有他们这一年龄阶段所感兴趣的口头禅:“叻!”
无论男仔女仔,一听到“叻仔”、“叻女”的夸赞,留着眼泪鼻涕的脸蛋上霎时就会挂起得意的神采。如今的孩子都属于家里的独根独苗,如果“唔(不)叻”,成年后又怎么适应社会、赢得竞争?
一般来说,男孩更爱使用这个“叻”字。从“叻”字的构造就知道,有“力”为“叻”。男女之所以不同,不就因为“男”字有“力”吗?从懂事那天起,男孩就会觉得自己是个保护女孩的角色,固自身“叻”或“唔叻”,关系可谓十分重大。男孩玩耍的手枪、汽车、飞机之类玩具,亦尽是与“叻”有关。男孩尚在发育阶段,力气毕竟有限,听人夸一声“叻”,好歹得到了一种心理安慰,好歹接受了“力”的召唤。也难怪,“力”挂在“口”头上,才拼成一个“叻”字。
告别了孩童阶段,男人们逐渐明白,“叻”其实属于廉价的吹捧。你说我“叻”,也是卖口乖而已,那么可靠吗?成熟了的男人更崇尚“力”本身,这时候对于自己“力”的理解,已从狭义上的保护女孩进而引申到保家卫国。是啊,关键是“男”字自身“力”的发达,才撑得了家和国的每一寸“田”地。
“叻”是男孩成长阶段所孜孜以求的目标,闻“叻”而倍感家庭和社会对自身潜在力量的承认,从而振作起来,这符合人的成长规律。反过来,说男孩样样“唔叻”,他说不准就会因自己心理上的缺“力”而自卑、萎缩呢。
从自我感觉“叻”,到个人能力的多方面发展,男子汉就是这样成长起来的。

