粤语口头禅 111 卡士2009-07-05 18:08
读卡(ka,阴平声)是(xi,阴上声),英语Class的音译。层次、格调的意思,也引申为文明的程度。例:“我出门净系打的唔逼巴士,唔系又点够卡士?”(我出门只坐出租小汽车不挤公共汽车,要不然又怎么显出我的层次?)
北京人“侃大山”时常常涉及到“层次”问题。广东人则爱评价某人某物够不够“卡士”。
身处现代文明社会,小汽车已是越做越大,大手机(原先就叫“大哥大”,像个水壶那么大)却是越做越小。这“大”与“小”的辩证法,或可解读为“卡士”。
不同的“卡士”犹如不同的楼层,说你不够“卡士”,你就必须加把力,更上一层楼了,倘若你非常缺乏“卡士”,那么,连做一个文明人的资格也要考虑了。这一点,连中小学生都懂。各自拿出部手机,这部又带摄像头又能听MP3又具蓝牙功能,那部却什么都没有,“卡士”就区分出来了。更待一段时间,3G时代的来临则又会推动小范围的以手机为标志的“卡士”比拼。
手机作为现代文明中常玩常新的产物,于庞大而博杂的“卡士世界”来说,只是冰山之一角。“卡士”多高才有个谱,这又是不容易说得清的问题。如电视机吧,屏幕尺寸是越做越大,机身却越做越薄,文明人家里该摆放多大、多薄的电视机才够“卡士”呢?美国人保罗•福赛尔在《格调》一书中由此认为,“如果不能把这无聊的机器藏起来,那就干脆把它以最滑稽的方式亮出来。”
假“卡士”之名,人们追求生活享受是没有止境的事情。科技进步大幅度拉动了经济增长,才有对“卡士”的目不暇接的最新认识。现时人们对“卡士”的理解或许陷入了一个误区,即只看到了物质文明的一面而忽视了精神文明这一面。做文明人,最怕的是偏重一头而轻视另一头从而成了畸形人。譬如绅士淑女气派的那么一对,一张口就是“x(此为省骂,不便录入)你老母”,你说,够不够“卡士”?!

