粤语越钟意

粤语口头禅 115 缩数2009-07-05 18:37

  读叔(sug,阴入声)扫(sou,阴去声)。方便自己、麻烦别人之所为。例:“你样样都缩数,我哋仲有朋友做嘅?”(为了自己你样样都麻烦人家,我们还可以做朋友吗?)

  已是上世纪90年代的事情了。忽如一夜春风来,一种叫做数字BB机或曰寻呼机的通讯工具,先是作为引领潮流的时尚饰物探头探脑,后来就弄得全民皆“B”。大街小巷里一下子“B”声不绝,人们在交流中突然就弃老祖宗的语言不用,全靠一些数字的组合来传情达意。“缩数”,广东人这样认为。
  广东人最早说“缩数”这个口头禅时,BB机还没问世。被指“缩数”者,都不是好打交道之人。人若“缩数”,一事当前,往往先替自己打算,利益的大头总要算到自己口袋里。好端端一件事情,怎么就“缩”成了“数”,怎么就方便了自己麻烦了别人?原先我一直搞不懂这个问题,直到有了数字BB机。
  也不知道BB机缩语代码的始作俑者是谁,反正,万事万物竟都想浓缩到一组组数字里。记忆犹深的是一天深夜,正做美梦的我突然被“B”声惊醒。管不了那么多我继续寻梦,待早上醒来,见机上显示着“381 988”,寻呼时间为凌晨3时多。什么意思呢?我翻开缩语代码手册,查找出相对应的“太太 我想你”。好在我不是出差在外且又把BB机扔在家里,要不然,太太会很生气,后果会很严重。显然,那个按错了寻呼号码的爱“缩数”者,其心灵呼唤已如夜半游魂,找不到归宿了。
  也就一眨眼工夫,数字BB机连同那些神奇的缩语代码全都人间蒸发。只是,“缩数”行为还在,方便自己、麻烦别人的人还在。

个关于“粤语口头禅 115 缩数”的分享

我的分享


验证码:

Copyright © 2009-2010 粤语越钟意 All Right Reseverd.

联系我们 | 网站地图 |

京ICP备09066244

Jason Venture Capital Investment | 摘星创投