-
粤语口头禅 040 收科 2009-07-05 14:07
读修（seo，阴平声）火（fo，阴平声）。意近收场、结局。用于喻指较难收拾的场面，例：我都唔知佢点收科！（我都不知道他怎么收拾这样的场面）凡属不太容易收拾的场面，广东人...
-
粤语口头禅 037 爆棚 2009-07-05 14:06
读包（bao，阴去声）彭（pang，阳平声）。人太多了。章子怡同周杰伦比，你话边个嚟会爆棚啲喇？（拿章子怡与周杰伦比较，你说谁来会吸引更多的人？） 计划是约请300位嘉宾的酒会...
-
粤语口头禅 038 度桥 2009-07-05 14:06
读铎（dou，阳入声）乔（kju，阴上声）。想办法、出主意。也简称度，例：唔理你用乜嘢手段，总之同我度掂佢。（不管你用的是什么手段，总之要把办法想出来。） 有些人一生中就是...
-
粤语口头禅 039 识做 2009-07-05 14:06
读色（xig，阴入声）皂（zou，阳去声）。也作识嘟。懂得怎么做。例：唔使喊苦喊忽嘅，识做就掂。（不用这样哭丧着脸，懂怎么做就行） 广东人有时把这口头禅唤作识嘟。意思都一样...
-
粤语口头禅 035 缩水 2009-07-05 14:06
读叔（sug，阴入声）虽（seu，阴上声）。货品貌似对板，但实际上还是不对板。例：呢间屋公摊面积咁大，似乎有啲缩水啵！（这住宅公摊面积这么大，似乎有点货不对板。） 前面说过...
-
粤语口头禅 036 顶硬上 2009-07-05 14:06
读鼎(ding，阴上声)硬（ngang，阳去声）尚（seng，阳去声）。充分发挥个人的主观能动性。例：逼到埋嚟，只能够顶硬上喇。（事到临头，只能拼着命去干好它啦）。 工作上的重要任命，...
-
粤语口头禅 033 埋堆 2009-07-05 14:06
读买（mai，阳平声）对(den，阴平声)。融入某一堆人，进入了某一圈子。例：埋堆先至有得玩。（大家多互相帮才会有发展。） 埋堆，我总怀疑这与女娲造人的远古传说有关。却说女娲...
-
粤语口头禅 034 食水 2009-07-05 14:06
读叔（sug，阴入声）虽（seu，阴上声）。货品貌似对板，但实际上还是不对板。例：呢间屋公摊面积咁大，似乎有啲缩水啵！（这住宅公摊面积这么大，似乎有点货不对板。） 前面说过...
-
粤语口头禅 032 发沤豆 2009-07-05 14:06
读法(fad，中入声)欧(eo，阴去声)逗(deo，阳去声)，意为发愣。例：唔好正系顾住发沤豆。(不要老是发愣不干活) 欣赏罗丹那著名的雕塑作品思想者，我突发奇想：这一个法国人，是不是...
-
粤语口头禅 031 撑 2009-07-05 14:06
读橙(cang，阴平声)，本义为用竹竿使船运动，引申义为支撑、支持，多用于同事、朋友、上下级间的相互打气。例：细路仔唔识世界，靠你老人家撑硬佢。（小孩子不懂人情世故，靠你...
